Поддерживаю!

[birdwatcher]

В рамках борьбы с расизмом во Франции требуют исключить слово "раса" из конституции. А в связи с чем раса вообще упоминается во французской конституции? "France guarantees the equality of all citizens before the law, regardless of their origin, race or religion".

Comments

[http://users.livejournal.com/_moss/]

А в рамках борьбы с неравенством - слово "равенство" и его производные.

[birdwatcher.livejournal.com]

Логично же. Если мы говорим "равенство", мы тем самым допускаем, что, в отличие от него, может существовать и неравенство.

[yba.livejournal.com]

Текст начиная с regardless должен быть полностью опущен, иначе дискриминация по другим признакам получается возможна

ps И что характерно, неситизенам ничего такого вообще не гарантируется.

[green-fr.livejournal.com]

Это часть большой баги Франции, здесь реально официально признано отсутствие человеческих рас (http://green-fr.livejournal.com/189745.html). У человека есть одна раса — человек. Если принять этот тезис, то предложение вполне разумное :-)

[birdwatcher.livejournal.com]

У нас то же самое. Раса - социальный конструкт.