birdwatcher: (Leif Gram: Mr. Fix)
[personal profile] birdwatcher
Во вконтактеге замутили тест "Узнай свои политические взгляды". В числе прочего предлагают следующее:
[Poll #1933081]
Прошу голосовать.

Date: 2013-09-08 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ага, нет семейства вариантов, начинающихся с "хотел бы приносить пользу обществу путем воздержания от производства материальных и духовных благ".

Date: 2013-09-08 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] posic.livejournal.com
Загадочнее всего, по-моему, слово "непосредственно". Под опосредованным (не-непосредственным) производством материальных и духовных благ понимается -- что именно?

Date: 2013-09-08 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Наверное, производство инструментов, применящихся в непосредственном производстве.

Date: 2013-09-08 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] posic.livejournal.com
Тогда я не вижу никакой возможности отождествить две формулировки.

Date: 2013-09-08 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] posic.livejournal.com
А второе место по загадочности занимает слово "реальная". Оно подчеркивает -- что? Приносить обществу, в принципе, пользу, но не совсем до конца вполне реальную пользу -- это значить что примерно делать?