birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
можно объяснить тот факт, что американцы не запретили давать кошкам валерианку или выращивать Nepeta cataria.

Date: 2014-04-16 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] some.livejournal.com
>в Европе в первую очередь вспоминают валерианку, а в Америке catnip.
Вы, видимо, имеете в виду вспоминают "за вредность"?
Я до Европы котовник не знала вовсе, а в СССР (и до него, - в России) валерьянка считалась "наркотиком для кошек" (причем, непременно наркотик "с подсадкой" и даже летальностью). Поскольку у нас всегда были кошки, то валерьянкой пользовались крайне аккуратно, если вообще. В Голландии же все "звериные магазины" пропагандируют котовник, как "супер-друга кошек", продают (сушеный) на вес золота и кладут в игрушки.

Бросила лениться, быстро прочла пару статей, - действительно, они вполне похожи. Но нигде (кроме русских сайтов котолюбов) "по науке" не сказано о росте зависимости котов от валерьянки (тем более, - котовника). Мой кот котовника сам никогда не требует, но с игрушками (пока они "свежие") играет охотно (но также весело и после того, как трава выдохлась). Без наркотических проявлений.

Валерьянку я лично никогда не давала своим кошачьим, но видела чужие результаты (и как кошки страстно котовник нюхают "на корню", и как они с ума сходят от валерьянки); по-моему, валерьянка действует на них сильней и болезненней, что ли. Ну, типа как марихуана (котовник) и кокаин (валерьянка) на людей (кстати, даже виды сырья похожи в моем сравнении). Хотя, википедия (=народ и немного науки) считает, что химически они (по воздействию на котов) похожи.

Date: 2014-04-16 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вот и я в СССР не знал никакого котовника. Коммунисты, короче, перепротестантили Америку и вообще скрыли его существование от своего народа.