По-моему, оба примерно одновременно и примерно в равной степени: астронавт из-за Армстронга и иже, а аргонавт из-за школьного курса и мультика 1971 года.
Так что предполагаю синергию: из этих источников (плюс, конечно, родной космонавт) народ узнал, что бывают слова на "-навт" со значением (неправильным) "занимающийся тем-то", и только тогда создал новое.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-11 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 03:59 pm (UTC)Рифма
Date: 2014-05-11 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-11 09:27 pm (UTC)Так что предполагаю синергию: из этих источников (плюс, конечно, родной космонавт) народ узнал, что бывают слова на "-навт" со значением (неправильным) "занимающийся тем-то", и только тогда создал новое.
no subject
Date: 2014-05-12 12:54 am (UTC)