birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Bush argued that history will look favorably on his currently unpopular war strategy.

''History teaches that underestimating the words of evil and ambitious men is a terrible mistake,'' the president said. ''Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them. The question is: Will we listen? Will we pay attention to what these evil men say?''

Неожиданное словосочетание. Обычно говорят "Сталин и Гитлер". Но Буш в этом месте так сказать не может: Рузвельт-то успел повоевать на стороне Сталина. Значит, пусть будут "Ленин и Гитлер".

Date: 2006-09-06 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А кстати действительно, союзники по войне с террором! Надо было сказать Хрущев и Гитлер.