Неудачная метафора
Oct. 21st, 2014 09:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherКак вы думаете, заголовок Smoother O'Hare Landings Face Technical Headwind означает, что дела идут хорошо или плохо?
(для неинтересующихся авиацей: In aeronautics, a headwind is favorable in takeoffs and landings because an airfoil moving into a headwind is capable of generating greater lift than the same airfoil moving through tranquil air or a tailwind at equal ground speed.)
(для неинтересующихся авиацей: In aeronautics, a headwind is favorable in takeoffs and landings because an airfoil moving into a headwind is capable of generating greater lift than the same airfoil moving through tranquil air or a tailwind at equal ground speed.)
no subject
Date: 2014-10-22 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-22 10:28 am (UTC)