Новости здравоохранения: больше Беляева
Mar. 3rd, 2015 09:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherПредложен перспективный метод лечения онкологических заболеваний методом трансплантации туловища. If society doesn't want it, I won't do it," Canavero says. "But if people don't want it in the US or Europe, that doesn't mean it won't be done somewhere else."
Доктор не до конца вникает в суть дела, поэтому называет операцию "пересадкой головы". C.f. Трелковский (Поланский) в Квартиросъемщике: если мне отрежут руку, это буду я и моя рука; если ногу - я и моя нога. А если голову?
Доктор не до конца вникает в суть дела, поэтому называет операцию "пересадкой головы". C.f. Трелковский (Поланский) в Квартиросъемщике: если мне отрежут руку, это буду я и моя рука; если ногу - я и моя нога. А если голову?
no subject
Date: 2015-03-04 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:16 pm (UTC)А что такого в компьютере?
no subject
Date: 2015-03-04 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:21 pm (UTC)А почему компьютер не работает?
no subject
Date: 2015-03-04 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-04 10:50 pm (UTC)Сидел в зале суда, пытаясь отмазаться от выбора в присяжные. Криминальный процесс, подсудимый - мексиканец, не понимающий по-английски. Он с адвокатами сидел прямо передо мной с наушниками, а рядом со мной сидел переводчик, долдонивший шепотом в микрофон синхронный перевод. Через минут 10 мне это надоело, я включил в айПэде Гугль транслейт с английского на испанский, включил аудио-распознавалку и стал жать кнопку после каждого предложения. Так как рядом мужик переводил, я мог быстро убедиться хоть в какой-то правильности. Мой испанский совсем плохой, но читать я могу. 99 процентов совпадало.
Это как раз тот случай, когда набирать слова не получится, подсудимый не знает английского.
no subject
Date: 2015-03-05 02:08 am (UTC)Фантастическая штука. Универсальный переводчик с любого языка на любой и довольно приличного качества. 3 года назад я бы не поверил, что такое можно сделать в ближайшие 20 лет.
Вообщем-то в довольно большом количестве случаев набирать текст неудобно, а иногда и невозможно (например, как набрать китайские иероглифы?).
no subject
Date: 2015-03-05 02:12 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-05 02:16 am (UTC)Но как ввести текст с иероглифами в компьютер/телефон, не зная языка?
no subject
Date: 2015-03-05 02:17 am (UTC)Органическая культура движется куда медленнее, чем кремниевая, хотя черт его знает. Готов поверить, что новые достижения в медицине/генетике сильно ускорят биологическое развитие.
no subject
Date: 2015-03-05 02:40 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-05 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-05 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-05 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-17 07:53 pm (UTC)Got it ;)