birdwatcher: (Ю.М.Фельтен: Спартак)
[personal profile] birdwatcher
Оказывается, существует русский офис Walt Disney Studios, который не только локализует классические фильмы, но и снимает специальные местные. Пока существует один такой: Книга Мастеров (Соколовский, 2009). Абсолютно сюрреалистическая вещь: движок Хозяйки Медной горы со скином Белоснежки и с классическими древнесоветскими артистами (В.И.Гафт в роли говорящего зеркала и Л.М.Ахеджакова в роли Бабы Яги). Ну и вышло ничуть не хуже и не лучше новой Золушки уж по крайней мере.

Так вот, оказалось, что они еще делают специальный русский телевизионный сериал "После школы". Я, разумеется, загорелся смотреть, скачал первый сезон - и, абсолютно никакого контакта. Как шум линии. Переговоры инопланетян по скучным техническим вопросам. Странно!

Date: 2015-04-18 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Замечательное описание отсутствия контакта.

Date: 2015-04-18 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А я-то хотел посмотреть, что там после школы.

Date: 2015-04-18 10:46 pm (UTC)
fizzik: (дельфин)
From: [personal profile] fizzik
А с какими сериалами контакт есть?

Date: 2015-04-18 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Финеас и Ферб весьма неплохи, Regular Show похуже, но тоже можно смотреть.