birdwatcher: (Dore: Ogre)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2015-09-18 06:45 am

На Мокуме показывают прекрасное



Словарик.
ГОБУ - государственное образовательное бюджетное учреждение
ДОД - дополнительного образования детей
ЯО - Ярославской области
ЯРИОЦ - Ярославский региональный инновационно-образовательный центр

По-моему, коммунисты им только мешали, не давали развернуться.

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2015-09-18 12:48 pm (UTC)(link)
http://petrovchik.livejournal.com/55182.html

[identity profile] what-and-why.livejournal.com 2015-09-18 01:02 pm (UTC)(link)
А ведь кто-то потом будет читать такие вывески и думать, что это по-русски написано.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2015-09-18 01:07 pm (UTC)(link)
А по-каковски? Русский и есть.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2015-09-18 01:58 pm (UTC)(link)
Не так!
А ведь потом попадёт такая вывеска в американский фильм - и все русские зрители будут ржать над тупыми америкосами, не способными нанять нормального декоратора :-)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2015-09-18 03:13 pm (UTC)(link)
Я, кстати, первые несколько миллисекунд думал, что кодировка слетела, и потом еще несколько секунд, что какая-нибудь типа монгольская школа.

[identity profile] arsa.livejournal.com 2015-09-18 11:39 pm (UTC)(link)
А с наскоку сожно принять за транскрипцию иврита )))

[identity profile] dohlaja-sova.livejournal.com 2015-09-18 01:53 pm (UTC)(link)
обычная школа называется гбоу сош. я перестал думать, что это означает.
на картинке кстати странно что наверху словами

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2015-09-18 01:57 pm (UTC)(link)
Напоминает Concertgebouw, амстердамскую филармонию.

[identity profile] green-fr.livejournal.com 2015-09-18 01:59 pm (UTC)(link)
При коммунистах они просто попытались написать "Департамент Образования Ярославля - Рабоче-крестьянская Красная Армия"...

[identity profile] ikik.livejournal.com 2015-09-18 06:05 pm (UTC)(link)
Зачем знать первые три строчки человеку, который идет мимо этого здания?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2015-09-18 06:11 pm (UTC)(link)
Программисту это очевидно. Мало ли, поблизости откроется публичный дом под названием "Новая школа", будет путаница. Или, вдруг эту доску зашвырнет ураганом в соседнюю область - кому возвращать?

[identity profile] sashura.livejournal.com 2015-09-18 07:19 pm (UTC)(link)
если у этого человека есть дети, то ему может быть интересно знать, что в квартале от его дома есть место с бесплатными кружками. Просто так "новая школа" скорее всего окажется частной общеобразовательной школой.

[identity profile] mtyukanov.livejournal.com 2015-09-21 11:09 am (UTC)(link)
А какое отношение бюджетность имеет к бесплатным кружкам? Они и при ГБОУ СОШ-то теперь обычно платные, а уж ГБОУ ДОД платными могли быть всегда.

[identity profile] sashura.livejournal.com 2015-09-21 12:13 pm (UTC)(link)
Тогда в каком смысле оно БУ? Если им деньги выделяются, но меньше, чем нужно, то все равно плата со стороны родителей будет меньше, чем в полностью частной организации. Нет?