Хочу всё знать

[birdwatcher]

Почему Пётр I клонировал Рим и Амстердам, а язык взял французский? Взял бы голландский - глядишь, может, в СССР не было бы равенства и братства, а были бы легальные наркотики и проститутки.

Comments

[filin.livejournal.com]

Да голландский и взял - вся техническая терминология петровских времен оттуда (ну и, наверное, из английского, но поди их отличи). На французский, насколько понимаю, правящий класс перешел минимум поколение спустя.

[birdwatcher.livejournal.com]

Техническая терминология, оказывается, не помогает. Надо было сразу Анну Павловну Шерер обучать.

[dmpogo.livejournal.com]

Французский язык как я понимаю, пришел при Елизавете Петровне, которую, жена говорит, обучили франзускому поскольку планы были выдать ее замуж за французского короля. При Петре в окружении таки говорили по голландски. А при Анне Иоанновне - так и по немецки