Хочу всё знать

[birdwatcher]

Внезапно захотел узнать, из какого языка заимствовано слово харэ (перестань). В wiktionary есть, утверждается, что, во-первых, правильно пишется "хорэ", и, во-вторых, что это сокращение от слова "хорош". Как думаете, правда, или нет?

Comments

[stillwhatever.livejournal.com]

Я так всю жизнь и воспринимал это слово как сокращение. Правда не задумывался о написании. А еще думаю, по аналогии с "харэ" появилось и "стопэ".

[birdwatcher.livejournal.com]

гггг такого не слышал

[vvagr.livejournal.com]

Никогда не слышал с О.

Происхождение всегда представлял так же.

[mask-13.livejournal.com]

Звучит правдоподобно. Что касается суффикса -э, есть еще полюбэ "в любом случае" (из по-любому), стопудэ "со стопроцентной вероятностью" (из сто пудов = сто процентов).
Возможно, это -э - заимствование из какого-то языка.

[birdwatcher.livejournal.com]

"стопудэ" ОК

[lolaley.livejournal.com]

был такой мультик про "понимэ?" и "почимэ?"

[birdwatcher.livejournal.com]

Не смотрел!

[lolaley.livejournal.com]

Поискала. Возможно, это не мультик, а "Божественная комедия". Бог (?)объясняет что-то Еве, спрашивает: "Понимэ?", она: "Понимэ. А почимэ?"

[birdwatcher.livejournal.com]

Мизогинизм!

[lolaley.livejournal.com]

Блондинка. С первой Адам не поладил.

[psilonsk.livejournal.com]

Я именно так это слово и воспринимал, как редуцированное "хорошо".

[(Anonymous)]

Именно не "хорошо", а "хорош", в смысле - прекрати.

"Харэ заливать, рассказывай, как дело взаправду было."