birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
[livejournal.com profile] p_govorun предлагает ознакомиться: старейшины индейцев мапуче (Чили) заявили, что без их разрешения Microsoft не имеет права делать версию Windows на языке мапуче, и обратились в суд.

Это очень хорошо. Если общество предъявляет спрос на копирайт на язык, немедленно выдвигаются способные старейшины, которые его удовлетворяют. Если особенно не торопиться, то в требуемом количестве возникнут целые новые народы и языки.

Date: 2006-11-27 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] gavagay.livejournal.com
Я бы много отдал, за то, чтобы прочесть иск. Как перевести такой идиотизм в юридические термины, я не представляю.

Date: 2006-11-27 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Según indica el Consejo la Corte deberá revisar “las cuestiones de fondo del Programa Windows XP”, específicamente que se “cautele uno de los derechos colectivos de particular importancia como es el idioma Mapuche que esta siendo objeto de un acto de piratería intelectual (http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061115/pags/20061115104558.html) por una corporación trasnacional y el Ministerio de Educación que ha tomado una decisión sin una debida consulta, ni la participación Mapuche, ni el consentimiento previo libre e informado sobre nuestro patrimonio inmaterial”.

Date: 2006-11-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gavagay.livejournal.com
Если бы я знал испанский, все было бы вообще замечательно... Мне интересен хотя бы вопрос о том, как они считают срок авторских прав на язык, что он до сих пор не истек. Ну, про то, что язык не есть объект копирайта я уж молчу.

Date: 2006-11-27 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Интеллектуальная собственность - гораздо более обширное заблуждение, чем копирайт.

Date: 2006-11-27 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] gavagay.livejournal.com
Я не считаю ИС заблуждением, но это не суть. Какими именно правами они, по их мнению, обладают? И вопрос срока стоит на повестке дня, о какой бы ветви ИС мы не говорили.

Date: 2006-11-27 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Какими правами обладают получатели перераспределения? По существу -- широчайшим общественным консенсусом в свою пользу. Какое значение имеет содержание макулатуры, которой они обмениваются с судами?