birdwatcher: (belgium fries)
[personal profile] birdwatcher
Три часа просидел в сломанной машине на обочине оживленного хайвея. Рядом со мной притормозили, чтобы поговорить, двое. Первый, негр, предложил бутылку холодной воды. Второй, белый полицейский, спросил, жду ли я утаскивалку, и если да, то во сколько в точности она приедет.

Date: 2016-08-06 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Ой, сочувствую про поломку.

Date: 2016-08-06 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Специально отпрашивался на работе, чтобы успеть съездить в суд доказать, что на самом-то деле у меня есть страховка, а только не было с собой бумажки в машине, когда остановили за просроченные номера.

Date: 2016-08-06 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет ))))

Date: 2016-08-06 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
точно, только время зря потеряет

Date: 2016-08-06 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
Зато развлечется перед.
У вас отличный журнал. Набрела по случаю, читаю вглубь с удовольствием.

Date: 2016-08-06 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
Мерси бьен пур вотр аттансьон))))) хихи

Date: 2016-08-06 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
Зафренжу, пожалуй. А то как же.

Date: 2016-08-06 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
Мерси-с.

Date: 2016-08-06 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
С каждым может случиться.

Date: 2016-08-06 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Какая-то в этом излишняя симметрия.

Date: 2016-08-06 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
из песни слов не выкинешь

Date: 2016-08-06 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
В жизни всегда есть место литературе. От штрафа отбиться успели?

Date: 2016-08-07 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Нет, это же по дороге туда, а не обратно!

Date: 2016-08-06 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
только не было с собой бумажки в машине, когда остановили за просроченные номера

это шутка такая? Хорошая :))

Date: 2016-08-06 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Какие уж тут шутки! Чистая правда - штраф на $120 за просроченные номера и вызов в суд за езду без страховки. Вернее, без бумажки про страховку с правильными датами - страховка продлена конечно была, а вот новая бумажка в машину не попала.

Date: 2016-08-06 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
ну вы прям рецидивисты :)) Как это вам так удалось? Надо было еще укуриться за рулем, для полного комплекта :)

Date: 2016-08-06 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Ой, а я тоже не поверила, думала, что надо мной немножко издеваются.

Date: 2016-08-06 08:54 pm (UTC)
fizzik: (Default)
From: [personal profile] fizzik
Просроченные???
У них что, срок годности есть, а потом протухают?

Date: 2016-08-07 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Ага, протухают :)) Надо каждый год покупать новую наклейку на задний номер. Это и сбор денег, и единственный способ заставить всех проходить контроль выхлопа, потому что без отметки, что этот контроль пройден, продлить регистрацию невозможно.

Date: 2016-08-07 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Типичные иллинойские номера:
Image
Оранжевая наклейка означает, что они были действующими до августа 2007 года. Потом надо было пройти техосмотр, заплатить за регистрацию, получить наклейку другого цвета и наклеить ее поверх этой.
Edited Date: 2016-08-07 12:54 am (UTC)

Date: 2016-08-07 04:34 pm (UTC)
fizzik: (Default)
From: [personal profile] fizzik
А, понятно.
Это как талон техосмотра.

Date: 2016-08-07 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Скорее, как налоговая декларация. Техосмотр далеко не раз в год.

Date: 2016-08-06 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Сочувствую..

Date: 2016-08-07 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
спасибо

Date: 2016-08-06 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Ого, у вас утаскивалка называет точное время приезда? Удобно. Мы как-то в Италии на автобане так сидели -- точное время нам никто не называл, типа "сейчас пришлём кого-нибудь, а когда приедут, это уж как звёзды встанут". Но, правда, через час уже приехали.

Date: 2016-08-06 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Не называет, конечно.