birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
Оружейник, за прибыльность своего ремесла прозванный Просперо.

Date: 2016-11-27 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Кстати, какое собственно оружие делает Просперо, явный кустарь-одиночка, сам работающий в своей мастерской, если на дворе столь же явная индустриальная эпоха? Кого году в 1910 могли называть "оружейником", кроме магнатов уровня Круппа?

Date: 2016-11-27 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Из контекста ясно, что шахидские пояса.

Date: 2016-11-27 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
В общем, как аналогичный персонаж "Фаворитов Луны" :-)

Date: 2016-11-28 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] kostyad.livejournal.com
а я подумал что это персонаж книги Три толстяка Олеши