The Goldfinch

May. 29th, 2017 08:14 pm
birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
Все выходные читал Щегла Донны Тартт, не мог оторваться. Жуткое дело: глобально как "Дом с башенкой" и "Место", а микроструктура как у "Speak, memory", и всё работает. Но при этом Горенштейн и Набоков - классики литературы, а она какая-то неизвестная тётенька. Ужасная несправедливость!
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2017-05-30 01:29 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Она уже довольно известная тётенька, во всяком случае в русском переводе...

Date: 2017-05-30 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну, скажем так, никому не придет в голову в первую очередь именно она

Date: 2017-05-30 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] pro-sha.livejournal.com
What do you mean? It got the Pulitzer Prize.

Date: 2017-05-30 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
пф

Date: 2017-05-30 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] ascir.livejournal.com
Она без дураков выдающаяся писательница, при этом написала всего три романа. У неё на роман уходит 10 лет.

Я год назад прочитал Щегла и два слова написал: http://ascir.livejournal.com/634823.html

Date: 2017-05-30 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Спасибо, прочту, я еще не закончил,
Flat | Top-Level Comments Only