birdwatcher: (Dore: Ogre)
[personal profile] birdwatcher
В американских заголовках новостей некоторые слова произвольным образом заключают в кавычки, а некоторые другие - нет.
Police descend upon Orlando airport due to 'incident' involving man with 'weapon'
Этот курьезный маннеризм официально именуется объективностью прессы и отделением фактов от мнений.

Date: 2017-06-01 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] alj868.livejournal.com
Это трешевый заменитель курсива же, для выделения. "Свежие" яблоки! "Чистые" комнаты.