Помологическая лингвистика

Sep. 9th, 2017 12:47 pm
birdwatcher: (belgium fries)
[personal profile] birdwatcher
В Мокуме рассказали, что в языке африкаанс различают два отдельных фрукта, lemoen и suurlemoen. Это потому, что lemoen - апельсин.
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2017-09-09 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Нет китайским яблоком назвать, как все норамльные люди.

Date: 2017-09-09 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/3kxme6/pineapple/

Date: 2017-09-10 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Смешно. Про turkey вы знаете, конечно?

Date: 2017-09-10 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
https://www.economist.com/news/christmas-specials/21636598-birds-many-names-speak-early-globalisation-and-confusion-flight

Date: 2017-09-10 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
хорошее изложение

Date: 2017-09-10 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] etta-place.livejournal.com
Прелесть какая! И вообще слово хорошее. ЛемОины!

Date: 2017-09-10 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Началось с моего наблюдения о том, что в английском нет слова вишня, а только cherry (черешня) и sour cherry. Так говорят - сплошь и рядом.
Flat | Top-Level Comments Only