Это американский Ирак

[birdwatcher]

"The convicts were not subjected to any mistreatment," Dabbagh said describing the beheading by the rope as a rare mishap. "Their rights were not violated. There was no chanting."

Update.
Ага, дальнейшие события. Шутка здесь в том, что у тов. Барзана аль-Тикрити в момент повешения оторвалась голова. Это бывает, если веревка слишком длинная, и, положа руку на сердце, на качество не влияет. События излагает лента.ру:

Надо подчеркнуть, что к ленте.ру абсолютно никаких претензий нет. Никто не обязан идеально знать английский, обладать исчерпывающим здравым смыслом и абсолютно правильно переводить любой бред. Это теперь про нас будет широко известно: установленное нами правительство сначала вешает людей, а потом еще дополнительно отрезает им головы. Не надо потом жаловаться, что нас никто не любит.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Не имею ничего против, чтобы они и впредь мочили друг друга. В равной степени не имею ничего против, чтобы вы отправились туда и несли ношу гегемонии -- но после того, как последняя лента.ру идеально четко понимает, что между нами двоими нет абсолютно ничего общего. Пока мы оба коллективно называемся "американцами", ваше вмешательство в арабские дела не в моих интересах.

[reaganx.livejournal.com]

Я не американец, кстати.

[birdwatcher.livejournal.com]

Ах, ну так бы и говорили. Я понимаю, что для неамериканца такой дед-мороз истребления как мы -- идеально полезен.

[reaganx.livejournal.com]

К сожалению, для Вас он более полезен. Поэтому я скоро буду у Вас.

[reaganx.livejournal.com]

В смысле в США

[birdwatcher.livejournal.com]

Это иногда меняет перспективу.