birdwatcher | Кстати

Не все помнят, что в оригинале у Мопассана рыбак переезжает со своей молодой красавицей-женой в Париж, пробует себя в различных профессиях, ненадолго становится кондитером, и вот тогда-то она, вдохновляя его не останавливаться на достигнутом, изрекает то самое "много ли в профитролях профита".