birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2007-02-07 09:13 am

A negative image

Как известно, школьные годы потенциального кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обамы прошли в Индонезии. Хиллари Клинтон, другая потенциальная кандидатка в президенты от той же партии, распространила слух, что он посещал там медресе (а spokesman for Clinton, who is also weighing a White House bid, denied that the campaign was the source of the Obama claim. He called the story "an obvious right-wing hit job.")

Обама, естественно, ответил, что это было никакое не медресе, а обыкновенная средняя школа номер 183 Дзержинского района г. Джакарты.

Но скандал на этом не кончился!!! Возмущены учителя и родители учеников школы, в которую, якобы, ходил Обама! В нашу школу ходят приличные дети, а это что такое? - качают они головами. Parents whose children study at Menteng 01 today include ministers, lawyers and tycoons. Grandchildren of former president Suharto, who still lives in Menteng, attended. "I feel this school has become a victim of irresponsible American politics. These innocent children are now linked to a negative image," said lawyer Andri Ismangun, whose two children sit in the first and fifth grades.

[identity profile] alex-legat.livejournal.com 2007-02-07 03:45 pm (UTC)(link)
negative image - добил :-)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-02-07 03:47 pm (UTC)(link)
Негатив.

[identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com 2007-02-07 06:24 pm (UTC)(link)
Правильно всё возмущаются. По себе знаю, как противо быть linked to a negative image --- слышал, кто жил на Басковом переулке?

[identity profile] bbb.livejournal.com 2007-02-07 08:45 pm (UTC)(link)
Как подсказывает гугль - Гаврош.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-02-07 08:47 pm (UTC)(link)
Хорошо, что не Буратино.

[identity profile] marimhe.livejournal.com 2007-02-07 10:03 pm (UTC)(link)
какая разница?:)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-02-08 03:29 am (UTC)(link)
http://magazines.russ.ru/zvezda/2006/9/tr11.html

Кто?

[identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com 2007-02-08 11:57 am (UTC)(link)
Ну прежде всего я :-)
А ты действительно не знаешь, кто ещё?

Re: Кто?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-02-08 11:59 am (UTC)(link)
До вчерашнего дня не знал, теперь убедился, что президент Путин.

[identity profile] marimhe.livejournal.com 2007-02-07 08:04 pm (UTC)(link)
Правильно возмущаются, ибо первое слово дороже второго :)) Раз сказали медресе, значит медресе, и американцы (да и вообще весь мир) будут теперь именно так думать :)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-02-07 08:05 pm (UTC)(link)
Они теперь больше озабочены тем, кто в это медресе пустил Обаму.

[identity profile] averros.livejournal.com 2007-02-08 03:22 am (UTC)(link)
Вот ещё - пускать в приличное учебное заведение всякого желающего стать Главным Бандитом. Мелкие жулики и то поприличнее.