Тарлит и п-к Алкснис

[birdwatcher]

Two Aurora men have been charged with hate crimes for allegedly calling a biracial couple 20 times on the telephone and uttering slurs.

Обратите внимание: не какоe-нибудь там нарушение работы телефонной сети, а hate crimes.

Comments

[bbb.livejournal.com]

А это, думаю, просто перестраховка. Плюс - угрожать насилием и применять насилие, вообще говоря, вполне законно могут не только полицейские, а и обычные люди, только в специальных ситуациях. Вот их всех и охватывают одной общей статьей. Типа - даже если по остальным соображениям это насилие законно, мотивация может его криминализировать.