birdwatcher: (Спартак)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2007-04-29 12:28 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: happy
Entry tags:

Ежи Штур, "Любовные истории" (1997)

Ежи Штур, "Любовные истории" (1997) ([1], [2]).
Фильм посвящен Кисловскому (Штур - любимый артист Кисловского, например, парикмахер в "Белом"). Теперь и играет, и снимает сам.

Полное счастье. Пол-фильма, кстати, говорит по-русски.

Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] kondratiev.livejournal.com 2007-04-30 07:27 am (UTC)(link)
Кто такой Кисловодский? Нарзан?

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2007-04-30 09:06 pm (UTC)(link)
Спасибо. Щас поставлю в очередь. А Штур ещё знаком по "Новым амазонкам" и по "Кингсайзу" - оба фильма, кстати, есть в Гринсине, наверное и в Нетфликсе тоже.

[identity profile] ptakimoje.livejournal.com 2007-05-08 02:42 am (UTC)(link)
Не лучше Кeсьлёвский?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-05-08 02:45 am (UTC)(link)
Здесь (http://en.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kie%C5%9Blowski) предлагают так: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Pl-Krzysztof_Kie%C5%9Blowski.ogg

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-05-08 02:46 am (UTC)(link)
Написал я и посмотрел ваш журнал.

[identity profile] ptakimoje.livejournal.com 2007-05-09 05:02 pm (UTC)(link)
Ну и как? Не понятно Вам? Всё на польском.
And... are you really a birdwatcher?
I am trying to translate it into http://my-birds.livejournal.com/

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2007-05-09 05:06 pm (UTC)(link)
Ну - а я вам сую ссылки из википедии про польское произношение!
Я, среди прочего, интересуюсь птицами, да.
Flat | Top-Level Comments Only