У всего есть название

[birdwatcher]

О! Знаете, как называются эти прозрачные обложки для книг, которые я так люблю? Суперы облаточные. Это оттуда же:

Их имен с эстрад не рассиропили,
В супер их не тискают облаточный,
"Эрика" берет четыре копии,
Вот и все!
А этого достаточно!

Comments

[zhenyach.livejournal.com]

Звучит как ругательство. Типа "супера тебе облаточного, а не Шарапова!".

[lefthandedmoth.livejournal.com]

А может, это просто о суперобложке речь?

[krl-pgh.livejournal.com]

Нет-нет, супер - это суперобложки, облаточный - оберточный, тискают - засовывают, втискивают, то есть "в супер их не тискают облаточный" - не втискивают в суперобложки ("супер", предназначенный для обертывания). Так что это про саму суперобложку, не про дополнительную обложку на суперобложку.

Четвертая копия уже, кстати, весьма слепая получалась, как ни бей по клавишам. Даже на Эрике :-).

:-)

[(Anonymous)]

"Как прекрасная книжка в грубой суперобложке"

/\