birdwatcher: (keerpeechee)
[personal profile] birdwatcher
Коллега поинтересовался: не знаешь, как этот фрукт называется по-английски? Я говорю - знаю, это дыня. Оказалось, неправильно ответил -- слово "дыня" само по себе ничего не значит, а называются они cantaloupe (желтые) и honeydew (зеленые).

Date: 2007-07-18 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Кстати, снаружи они как раз наооборот, так как вы написали они только изнутри. Проще так: cantaloupe круглые, а honeydew продолговатые.

Date: 2007-07-19 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я их вижу только нарезанными.