birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
TEHRAN (Reuters) -- Asked about Russia's invitation to Ahmadinejad, a U.S. State Department official said: "It's up to the Russians to determine how they want to manage their bilateral relations with Iran."

Каждый бы день такие заявления! It's up to the Iranians to determine how they want to manage their nuclear program, я бы даже добавил.

Date: 2007-10-18 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это вы про Канаду или Мексику?

Date: 2007-10-19 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
Qto ja pro globalizaciju. Ili Vy ne znaete, chto uzhe let mnogo kak nauchilis' perevozit' bomby po vozduxu?

Date: 2007-10-19 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Неопределенное третье лицо множественное число тут излишне скромно звучит -- мы же сами в своей государственной мудрости и научили. Правда, в то, что при первой же возможности Иран повезет в Америку бомбу по воздуху я все равно не опасаюсь.

А если бы и опасался -- продолжая вашу аналогию, на то имеется Вторая поправка. Пока не повезли, надо терпеть.

Date: 2007-10-19 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
1. Ja nikogo nichemu ne uchila
2. Vot ja i govorju - esli psix v sosednem dome kupil ruzh'jo - nuzhno terpet'. Vyzhivaniju eto, pravda, ne sposobstvuet.

Date: 2007-10-19 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Американское правительство научило. Называлось "Проект Манхеттен". На ключевых постах -- сталинские агенты.

Теперь, по сообщению того же источника, Ахмадинеджад -- сумасшедший. Почему теперь надо верить?

Date: 2007-10-19 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
Tak odnogo ego pis'ma Bushu i rechej dostatochno, chtoby ponjat', chto qto libo psix, libo aktjor. Raznica ne vazhna.

Date: 2007-10-19 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вам не важна, вы и сражайтесь. Мне очень важна.

Date: 2007-10-19 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
I tot i drugoj ubivaet odinakovo effektivno.

Date: 2007-10-19 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Меня абсолютно никто не убивает.

Date: 2007-10-19 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
Eto poka. Za neimeniem sredstv.

Date: 2007-10-19 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Глобальное потепление тоже очень опасно (http://birdwatcher.livejournal.com/303889.html).

Date: 2007-10-19 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mme-n-b.livejournal.com
"Gde Kura, i gde tvoj dom..."