Роман Давыдов, Маугли (1967)
Dec. 21st, 2007 06:06 amРоман Давыдов, Маугли (1967) [1], [2]
Просмoтрено впервые (как мной, так и женой) по совету сразу нескольких уважаемых друзей. Композитор - Софья Губайдулина. Оно и видно. Оно и видно. Это не Райзерман (1967).

Багира здесь самка. Ее три котенка - одна пантера и два леопарда; это потому, что леопард и пантера - один вид (в Северной Америке - пантера и гипотетическая черная пума, в Мексике - пантера и ягуар).
Бонус:
Просмoтрено впервые (как мной, так и женой) по совету сразу нескольких уважаемых друзей. Композитор - Софья Губайдулина. Оно и видно. Оно и видно. Это не Райзерман (1967).

Багира здесь самка. Ее три котенка - одна пантера и два леопарда; это потому, что леопард и пантера - один вид (в Северной Америке - пантера и гипотетическая черная пума, в Мексике - пантера и ягуар).
Бонус:
no subject
Date: 2007-12-21 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 03:01 pm (UTC)Надо бы перечитать англ. версию, но в русском переводе Багира, несомненно, самка, даже не потому, что пантера, а описательно.
"Зато голос у нее был сладок, как дикий мед, капающий с дерева, а
шкура мягче пуха." - для самца такое сравнение было бы оскорбительным :)
no subject
Date: 2007-12-21 03:09 pm (UTC)Немалые гомоэротические мотивы этого великого произведения я оставляю в стороне, не будучи вполне в теме. Может, весь мультфильм - аргумент в споре по поводу теории Сеймура-Смита (http://www.glbtq.com/literature/kipling_r,3.html).
no subject
Date: 2007-12-22 12:47 am (UTC)