birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2006-08-17 07:36 am
Entry tags:

Свинопас

И вот из ларца появился соловей и запел так чудесно, что нельзя было сейчас же найти какого-нибудь недостатка.
- Superbe! Charmant! - сказали фрейлины; все они болтали по-французски, одна хуже другой.
- Как эта птичка напоминает мне органчик покойной императрицы! - сказал один старый придворный. - Да, тот же тон, та же манера давать звук!
- Да! - сказал император и заплакал, как ребенок.
- Надеюсь, что птица не настоящая? - спросила принцесса.
- Настоящая! - ответили ей доставившие подарки послы.
- Так пусть она летит! - сказала принцесса и так и не позволила принцу явиться к ней самому.
Но принц не унывал, вымазал себе все лицо черной и бурой краской, нахлобучил шапку и постучался.
- Здравствуйте, император! - сказал он. - Не найдется ли у вас для меня во дворце какого-нибудь местечка?
Принц рассчитывал на то, что император будет действовать в строгом соответствии с affirmative action provisions.

[identity profile] scriptum.livejournal.com 2006-08-17 02:56 pm (UTC)(link)
Шварц!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2006-08-17 02:59 pm (UTC)(link)
Коши-Буняковский!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2006-08-17 03:49 pm (UTC)(link)
Ага. Кто такой Хаскин и почему Шварц?

[identity profile] scriptum.livejournal.com 2006-08-17 07:44 pm (UTC)(link)
Шварц тоже актуализировал старые сказки, а Хаскин написал учебник по черчению.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2006-08-17 08:02 pm (UTC)(link)
понял