birdwatcher: (Спартак)
[personal profile] birdwatcher
Елизавета Кимягарова, "Приключения Маленького Мука" (1983) [1]

Какой полезный фильм! У меня с глаз упала навешанная Диснеем и всеми остальными иллюстраторами пелена, и я (запоздало) понял смысл целого класса сказок про детей, отца и злую мачеху. Например, "Золушка". Оказывается, там всё дело в том, что мачеха младше Золушки. Аналогично "кто на свете всех милее, всех румяней и белее" надо понимать буквально и со всей серьезностью. То, что нам показывали, обессмысливало вопрос и уничтожало суть дела.

Вот, как надо. В кадре: Маленький Мук и его злая мачеха (Рано Кубаева).

Date: 2008-02-17 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] nadine-n.livejournal.com

В "кто на свете всех милее" тоже невозможно -
"Год прошел, как сон пустой,
царь женился на другой"
Через год после рождения дочки женился.

Date: 2008-02-17 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Вот именно. Однако речь также могла идти лишь о помолвке с принцессой дружественного дома, потом долгие нудные церемонии, поездки сватов туда-обратно - в момент помолвки будущей мачехе могло быть лет десять.

Собственно, то, что царевна значительно моложе, много раз сказано в тексте; можно предположить, что царевне к началу событий лет пятнадцать, а мачехе где-нибудь двадцать пять.

Date: 2008-02-17 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Кто вчитывается в текст, когда есть картинки?

Date: 2008-02-17 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Да, этот аспект я не учла.