birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
- У тебя, - спрашивает, - есть проигрыватель? Ты производишь впечатление человека, у которого дома мог бы быть проигрыватель.
- Спасибо, - отвечаю, - стараюсь. Проигрывателя, правда, нет пока.

Date: 2008-02-29 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
И ты туда же, рояль. Пианино у меня. Может знать, кстати, не помню.

упс... оказывается,

Date: 2008-02-29 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
оказывается, рояль - разновидность фортепиано, а я всегда думал что пианино - разновидность рояля.

открытие!

Date: 2008-02-29 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
Оказывается, фортепиано - общее название и рояля и пианино.
А я думал фортепиано с крылом, а рояль от пианино отличается чем-то неуловимым и чуть ли не синонимы. Страшно вдруг осознать глубину невежества... Какие потрясения ещё подкинет жизнь?