birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2008-05-26 09:38 am

Вот онa, вот она, логика

A music consumer is one who supports local arts programs, squawks when music is cut back or removed from the public schools, and who makes sure her own children have private music study.
--Martha Beth Lewis

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2008-05-27 09:14 pm (UTC)(link)
Какой же это "consumer" (или, судя по "her", какая)? Это прямо соучастник!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2008-05-27 09:18 pm (UTC)(link)
в отличие от продавца

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2008-05-27 09:20 pm (UTC)(link)
Не, тот, который в отличие от продавца - платит деньги за CD (или за интернет), получает своё слушалово, и больше ни о чем не заботится.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2008-05-27 09:22 pm (UTC)(link)
Это тот, что платит учителям, издателям нот и производителям инструментов.

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2008-05-27 09:25 pm (UTC)(link)
Это уже и есть соучастник!

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2008-05-27 09:28 pm (UTC)(link)
только в одном направлении