birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Слово кино полностью синонимично слову кинематограф. По-видимому, оно является его сокращением. Соответственно, оно может означать две вещи: (1) искусство кино в целом (напр. мастер кино такой-то), или (2) кинотеатр (напр. в кино продавалось мороженое).

С другой стороны, данное, единичное произведение искусства кино называется фильмой (напр. смотрели новую фильму такого-то).

В частности, решительно невозможно смотреть кино.

Date: 2005-02-08 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Вполне возможно смотреть кино, если это a film - например, все равно какой. Мы в детстве так и делали, и я не помню, как там чего называлось. Потонкимульду?

Date: 2005-02-08 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Не более, чем прочесть наугад выбранную книгу называется "читать литературу".

Date: 2005-02-08 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
"Читать литературу"? А что, это, наверно, означало тогда хрестоматию к завтрему читать!

Романовский предлагал в целях укрупнения завести на метмехе кафедру алгебры, геометрии и тригонометрии.

Date: 2005-02-08 01:10 pm (UTC)

Date: 2005-02-08 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] fentucci.livejournal.com
Из Нового словаря русского языка (http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=4&qall=0&aid={CFE50A21-A879-4175-B0CA-481F3E222BC3}&ii=121&id=121&fstring1=%u043A%u0438%u043D%u043E&rq=1&onlyname=checked&newwind=&psize=10&pn=1&selw=checked)

КИНО
Новый словарь русского языка
КИНО ср. нескл. 1. То же, что: киноискусство. 2. разг. То же, что: кинофильм. 3. разг. То же, что: кинотеатр. 4. перен. разг. Что-л. смешное, занятное.


Похоже что всё таки можно

Date: 2005-02-08 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Видимо, словарь, к его чести, не пишет, как правильно, а пишет, как люди говорят. Но это и из гугла видать -- конечно, говорят.

Date: 2005-02-08 05:22 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Prescriptive vs. Descriptive
The fascinatingly brutal war fought in prefaces to dictionaries.

/\.

Date: 2005-02-08 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Разумеется, как читателя меня интересуют исключительно дескриптивные словари. Но я не обязываюсь сам говорить все, что там написано.
(deleted comment)

Date: 2005-02-08 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Uups, hotel pomenjat' post, a wy uzhe otwetili.

Kak pishut swerhu, kino stol'zhe horoshee sokrashenie ot kinofil'm kak i ot kinematograf