birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Слово кино полностью синонимично слову кинематограф. По-видимому, оно является его сокращением. Соответственно, оно может означать две вещи: (1) искусство кино в целом (напр. мастер кино такой-то), или (2) кинотеатр (напр. в кино продавалось мороженое).

С другой стороны, данное, единичное произведение искусства кино называется фильмой (напр. смотрели новую фильму такого-то).

В частности, решительно невозможно смотреть кино.

Date: 2005-02-08 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Видимо, словарь, к его чести, не пишет, как правильно, а пишет, как люди говорят. Но это и из гугла видать -- конечно, говорят.

Date: 2005-02-08 05:22 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Prescriptive vs. Descriptive
The fascinatingly brutal war fought in prefaces to dictionaries.

/\.

Date: 2005-02-08 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Разумеется, как читателя меня интересуют исключительно дескриптивные словари. Но я не обязываюсь сам говорить все, что там написано.