80 дней вокруг света (Leif Gram, 1972)

[birdwatcher]

Не дождавшись релиза visualentertainment.tv, и не дождавшись отмены политики Озона относительно неотправления DVD в Америку, качнул отсюда [1], [2]. Выигрывают все!



По вечерам просматриваем. Оказывается, по-английски "проделки Фикса" будет "Fix's tricks".

Comments

[fattoad.livejournal.com]

В Москве, а в какой части 80-х смотрела - не помню уже. Но в 80-х точно, потому что учительницу английского мне наняли, когда я в школу пошла. Но не совсем сильно в их конце, потому что к перестройке телевизор совсем сдох.

[sashura.livejournal.com]

Автор поста не из Москвы :))

[fattoad.livejournal.com]

Сходила в профиль. А в Питере не показывали?

[sashura.livejournal.com]

Нет, только с переводом.

[fattoad.livejournal.com]

Ну надо же, как широка страна.

[zhenyach.livejournal.com]

Я не помню, где именно жил в момент, когда фильм показывали по советскому телевидению (в Новосибирске или уже в Москве), но у нас точно никакого оригинального языка не было.