80 дней вокруг света (Leif Gram, 1972)

[birdwatcher]

Не дождавшись релиза visualentertainment.tv, и не дождавшись отмены политики Озона относительно неотправления DVD в Америку, качнул отсюда [1], [2]. Выигрывают все!



По вечерам просматриваем. Оказывается, по-английски "проделки Фикса" будет "Fix's tricks".

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Ага, а в оригинале что? "We always help ourselves whenever we help others".

[http://users.livejournal.com/las__/]

э. эт, кажется, не то.
это "другим оказывая помощь, себе подмогу (или поддержку?) создаешь"