(no subject)

[birdwatcher]

Смотрите на чудака: я до вчерашнего дня был уверен, что кускус -- это не шарообразные макароны, а зернышки кускусного растения. А что израильский кускус крупнее, так это потому, что в Израиле традиционно возделывают другой кускус, с более крупными плодами. Колосится кускус, бабы серпами срезают, потом обмолачивают и т.д.

Comments

[agasfer.livejournal.com]

"Манку давно пора сеять, и перловку тоже!" (с)

[larisaka.livejournal.com]

Я думала одно время, что кус-кус - это вид винограда.
И как же называется такое сладкое, шарообразное из кокосовых хлопьев?

[birdwatcher.livejournal.com]

Я имею в виду, уже после того, как много раз его ел.

[phyloxena.livejournal.com]

макароны!

[phyloxena.livejournal.com]

Ну и что. Главное, не признаваться, ни до, ни после.

[larisaka.livejournal.com]

точно-точно! (Испуганно) - ой, это оно и есть "кус-кус"? Я правда запуталась.

[glocka.livejournal.com]

А я даже после этого поста считаю, что кускус выращивают на Востоке.

Нужна схема

[larisaka.livejournal.com]

давайте определимся -
круглые из кокоса - макароны.
Кус-кус - тоже как бы макароны, но ни в коем случае не из кокоса, а из манки. Так? А из чего манка? Из макарон?

Re: Нужна схема

[birdwatcher.livejournal.com]

Манка из дурума, твердых сортов пшеницы.

[jmenka.livejournal.com]

я тоже думала, что это что-то выращенное, т.е. wheat- так на пакетике написано))))

[marimhe.livejournal.com]

tapioca?

[larisaka.livejournal.com]

Нет, там вверху правильно ответили - это тоже макарон. Только этот, кокосовый, правильно пишется macaroon http://images.google.com/images?q=macaroon&hl=en&lr=&c2coff=1&safe=off&sa=N&tab=wi.
Ну и произносится чуть по-другому.

[marimhe.livejournal.com]

да, я просто не сразу поняла, о чем идет речь:)

[ge-m.livejournal.com]

израильский кускус крупнее
Крупнее чем какой? :)

Израильский крупнее стандартного из американских супермаркетов и намного мельче того, что в спецмагазинах продают на развес, как "средиземноморский". Не говоря уж об итальянском в пакетах.

А по существу - да, смешно. Все через эту стадию прошли :)