Бывает, факт. Русский язык вообще очень неоднозначный. Но во французском одно и то же слово редко имеет противоположные значения. Terminer может значить "завершить", "закончить", "доделать", но не "отменить" или "откатить назад". Раньше было значение "прервать" (тоже не в смысле "отменить"), а в смысле "прервать разговор" или "прервать свою жизнь". Но сейчас в этом значении уже фактически не применяется.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-07 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-07 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-07 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-08 12:22 am (UTC)