birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
В военном деле граница называется периметром.
В философии винтовая линия называется спиралью.
В экономике однополостный гиперболоид называется конусом.
В научной фантастике параболоид называется гиперболоидом.
В индустрии игрушек конус называется пирамидкой.
[livejournal.com profile] filin: в публицистике ребро называется гранью.
В спортивной гимнастике параллельными называются брусья, установленные на одинаковой высоте. Брусья, не являющиеся параллельными, называются разновысокими.

Date: 2002-12-25 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] maria-d.livejournal.com
В математике две точки называются одномерным шаром
В теории математического образования, наоборот, одна точка (зрения) называется линзой

Date: 2002-12-25 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Про линзу не знал, интересно.
Я подбирал примеры, где осмысленные математические объекты называют осмысленными математическими словами, но не теми.

Re:

Date: 2002-12-25 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] maria-d.livejournal.com
Математические метафоры связующего типа :-) Предмет, можно сказать, диссертации.

Date: 2007-10-29 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] aa-kir.livejournal.com
Из учебника сопромата:
- параллелепипед, у которого толщина пренебрежима мала по сравнению с длиной и шириной называется пластиной.

- толстая пластина называется плитой

Date: 2007-10-29 02:49 am (UTC)

Date: 2007-10-29 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
в цирке "фокусом" назыается что-то совсем не то.

Date: 2007-10-29 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Цирковой фокус не является широко известным математическим объектом, так что тут претензий нет.

Date: 2007-10-29 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
В деталях машин цилиндр называется осью.

Date: 2007-10-29 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А тут ось не является математическим объектом. Интересно, когда известная математическая абстракция называется именем другой известной математической абстракции.

Date: 2007-10-29 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
не понятно, чем мой пример хуже пирамидки.

Date: 2007-10-29 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Известна пирамида - математический объект. И детская пирамидка тоже близка по форме к математическому объекту (конусу). Но называется почему-то пирамидкой.

Что касается оси, то она, конечно, близка к математическому цилиндру, но противоречия не возникает, поскольку слово ось ничего другого математического не обозначает.

Date: 2007-10-29 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] vvagr.livejournal.com
"Ось" ничего идеального математического не обозначает? А как же эти, X, Y, и, страшно сказать, Z?

Date: 2007-10-29 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А! Это до меня не доходило.