Mar. 20th, 2007

birdwatcher: (Default)
By 1946, Soviet designers were finding it impossible to perfect the German-designed HeS-011 axial-flow jet engine, and new airframe designs from Mikoyan were threatening to outstrip development of the jet engines needed to power them. Soviet aviation minister Mikhail Khrunichev and aircraft designer Alexander Sergeyevich Yakovlev suggested to Joseph Stalin that the USSR buy advanced jet engines from the British. Stalin is said to have replied: "What fool will sell us his secrets?" However, he gave his assent to the proposal and Artem Mikoyan, engine designer Vladimir Klimov, and others traveled to the United Kingdom to request the engines. To Stalin's amazement, the British Labour government and its pro-Soviet Minister of Trade, Sir Stafford Cripps, were perfectly willing to provide technical information and a license to manufacture the Rolls-Royce Nene centrifugal-flow jet engine, a move which even Russian sources have mocked. This engine was reverse-engineered and produced as the Soviet Klimov RD-45 jet engine, subsequently incorporated into the MiG-15. (Rolls-Royce later attempted to claim £207 million in license fees, but without success.)

The Nene engine was promptly reverse-engineered and produced in modified form as the Soviet Klimov VK-1 jet engine, later incorporated into the MiG-15 which flew in time to deploy in combat against UN forces in North Korea in 1950, causing the loss of several B-29 bombers and cancellation of their daylight bombing missions over North Korea.
birdwatcher: (Default)
By 1946, Soviet designers were finding it impossible to perfect the German-designed HeS-011 axial-flow jet engine, and new airframe designs from Mikoyan were threatening to outstrip development of the jet engines needed to power them. Soviet aviation minister Mikhail Khrunichev and aircraft designer Alexander Sergeyevich Yakovlev suggested to Joseph Stalin that the USSR buy advanced jet engines from the British. Stalin is said to have replied: "What fool will sell us his secrets?" However, he gave his assent to the proposal and Artem Mikoyan, engine designer Vladimir Klimov, and others traveled to the United Kingdom to request the engines. To Stalin's amazement, the British Labour government and its pro-Soviet Minister of Trade, Sir Stafford Cripps, were perfectly willing to provide technical information and a license to manufacture the Rolls-Royce Nene centrifugal-flow jet engine, a move which even Russian sources have mocked. This engine was reverse-engineered and produced as the Soviet Klimov RD-45 jet engine, subsequently incorporated into the MiG-15. (Rolls-Royce later attempted to claim £207 million in license fees, but without success.)

The Nene engine was promptly reverse-engineered and produced in modified form as the Soviet Klimov VK-1 jet engine, later incorporated into the MiG-15 which flew in time to deploy in combat against UN forces in North Korea in 1950, causing the loss of several B-29 bombers and cancellation of their daylight bombing missions over North Korea.
birdwatcher: (Default)
А вот когда покупаешь подержанные книги в твердом переплете с суперобложкой, у некоторых поверх суперобложки оказывается еще одна, супер-суперобложка, из такого приятного прочного прозрачного материала, чтобы не рвалось. Это откуда берется? Можно ли купить отдельно для заворачивавания уже имеющихся книг? На какое слово искать?
birdwatcher: (Default)
А вот когда покупаешь подержанные книги в твердом переплете с суперобложкой, у некоторых поверх суперобложки оказывается еще одна, супер-суперобложка, из такого приятного прочного прозрачного материала, чтобы не рвалось. Это откуда берется? Можно ли купить отдельно для заворачивавания уже имеющихся книг? На какое слово искать?
birdwatcher: (Default)
This year's tests contained 13 errors -- nine in tests of third-grade reading and math; fourth-grade math; fifth-grade math; sixth-grade reading and math; seventh-grade reading; and eighth-grade math, said State Board of Education spokesman Matt Vanover.

Легко вычислить, что в предыдущем предложении перечислено четырнадцать ошибок. Что составляет пятнадцатую ошибку.
birdwatcher: (Default)
This year's tests contained 13 errors -- nine in tests of third-grade reading and math; fourth-grade math; fifth-grade math; sixth-grade reading and math; seventh-grade reading; and eighth-grade math, said State Board of Education spokesman Matt Vanover.

Легко вычислить, что в предыдущем предложении перечислено четырнадцать ошибок. Что составляет пятнадцатую ошибку.
birdwatcher: (Default)
Впервые в истории человечества в международном аэропорту О'Хеар совершил посадку монструозный двухэтажный самолет на 850 человек, гордость европейских аэрокосмонавтов! Самочувствие пассажиров и экипажа хорошее.



В связи с этим интересно: в классическом советском есть слово аэробус, означающее самолет Ил-86. Что же это, транслитерация названия фирмы Airbus? Почему вдруг?
birdwatcher: (Default)
Впервые в истории человечества в международном аэропорту О'Хеар совершил посадку монструозный двухэтажный самолет на 850 человек, гордость европейских аэрокосмонавтов! Самочувствие пассажиров и экипажа хорошее.



В связи с этим интересно: в классическом советском есть слово аэробус, означающее самолет Ил-86. Что же это, транслитерация названия фирмы Airbus? Почему вдруг?