birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher

     50) Машинка для рубленыхъ котлетъ и мясного фарша. Самая лучшая машинка это подъ названiемъ «Oбыкновенная Американская», состоящая изъ двухъ рядовъ ножичковъ, по 9 ножичковъ въ рядъ. Они должны непремѣнно выниматься, какъ для точенiя ихъ, такъ и для того, чтобы, послѣ каждаго употребленiя, ихъ можно было вымывать в теплой, отнюдь не горячей водѣ.
     При употребленiи ея, надо взять, напр., 1 ф. мяса для котлетъ. Нарѣзавъ его сперва мелкими кусками, класть ихъ затѣмъ въ отверстiе—родъ воронки, прижимая мясо, вертѣть рукояткой, пока мясо не пройдетъ сквозь машинку и не выйдетъ изъ нея на приставленную тарелку. Тогда положить въ мясо ⅛ ф. нарѣзаннаго, почечнаго жира, размѣшать, еще разъ пропустить черезъ машинку. Затѣмъ положить размоченный въ молокѣ или водѣ мякишъ французской булки, 1 яйцо, натертую сырую луковицу, размѣшать, пропустить третiй разъ сквозь машинку. Тогда уже сдѣлать котлеты, обвалять ихъ в сухаряхъ и жарить на маломъ огнѣ.
     А для того, чтобы машинки эти долѣе держались, необходимо предварительно нарѣзывать мясо помельче, чтобы напрасно не тупить ножиковъ и тщательно, каждый разъ послѣ употребленiя, вымывать машинку, нерѣдко вынимая и самые ножички.
     Отнюдь не ставить машинку на горячую плиту и никогда не употреблять ее для измельченiя вареной говядiны, отъ которой ножички сильно тупятся.
     Цѣна этимъ машинкамъ, привинчиваемымъ к столу, съ 18 ножичками, 4 р. 25 к.

Date: 2004-04-24 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Я думаю, я угадала: это называется "мясорубка"!

А вообще-то она далеко не у всех есть в теперешней американской жизни. Из необходимой утвари она превратилась в нечто экзотическое. У меня, вообще-то, есть, но не помню где. :)

А это откуда рекламка?

Date: 2004-04-24 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это Молоховец. Она интересовалась Америкой, оказывается -- см. также здесь (http://www.livejournal.com/users/birdwatcher/51329.html?mode=reply).