birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Пробуем.
- Ну, дети, - спрашиваю, - как вам пирожок?
- Хороший! - говорят. Подумав, добавляют - И вкусный.

Между прочим, был такой эпизод с Айзиком Стерном в Sesame Street. Он там ведет процессию чудовищ, исполняя при этом алфавитную песню, или что-то в таком духе, после чего чудовища говорят - You play really well! Он с достоинством отвечает - Thank you! И они добавляют - And, you are good on the violin too!

Date: 2008-01-02 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] akor168.livejournal.com
Из той же оперы:

-Гиви, ты любишь помидоры?

-Есть люблю, а так не очень.

Date: 2008-01-02 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Тот самый случай.

Date: 2008-01-03 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
- А стипендия у вас хорошая?
- Хорошая. Только маленькая очень.

Date: 2008-01-03 01:59 am (UTC)