Понятно... То есть такие письма в порядке вещей не только для выезда из России, но и в мире? Тогда просто консульство накосячило (неприятно, но ничего не поделаешь). Можно попытаться как-то привести в чувство соответствующие службы.
Вообще на мой взгляд довольно наивно было полагать, что по российским правилам может потребоваться чего-то МЕНЬШЕ, чем по чьим-то еще :) Но, возможно, это эффект отвычки от местных традиций.
Все равно тогда не понимаю, причем здесь "россиянский патриотизм, защита детей и паспортный контроль." Ни к одному пункту из этого перечня, насколько я понял, у Вас претензий нет.
Скажите, вы случайно не на зарплате в каком-нибудь customer service problem resolution center при гос.учреждениях РФ? Или я что-то непонятно написал выше? Или надо дополнительно объяснять, что немцы и французы умеют читать доверенность по-английски с американской печатью, а российские службы не только не умеют, но и намеренно не хотят, и при этом еще и игнорируют как минимум два российских же закона (о пересечении границы и о действии ген. доверенности)? И что мы не полагали наивно, а специально позвонили и спросили прямым текстом, и что нам в гос. учреждении РФ прямым же текстом, с кивками в сторону "ваших американцев" ответили неправду? И что всякое бывает во французских и немецких учреждениях, но отнюдь не до такой степени? И что за такое "накосячили" надо бить по голове, потому что планы, расписания и жизнь как минимум еще 5 людей помимо моей дочери напрочь перекроились в ходе прошедшей недели? Так что ваше выступление как раз и подчеркивает, как раз и подпадает вот под этот вот "патриотизм", по которому я проехался в своем посте, предвидя, что в комментах появится кто-то вроде вас. :)))
Я абсолютно не кипячусь. У нас прекрасный теплый калифорнийский вечер, я собираюсь жарить баранину, дочка рассказывает о своих московских похождениях, а отвечая вам, я имею фан.
А вот что вы делаете в 3-4-5 утра в Петербурге, напористо отстаивая довольно непонятную с точки зрения логики сторону погранцов???
Да есть всё на сайте консульства: и закон, и форма, и подробное описание, где и как ее надо заверять и на каком языке. Не знаю, где он искал, но находится довольно легко и лежит в логичном месте: http://www.consulrussia.org/ru/notarydesk.html#Soglas
Ну, эмоции, эмоции. Если на ногу ставят холодильник, то сперва кажется, что атомная война фигня по сравнению с этим :) И потом, вполне можно забыть, что надо делать поправку на яйца разгильдяйство соответствующих служб.
Он, как подробно описано, узнавал по телефону. Очевидно, пост фактум шулеры могут предъявить любую страницу, на которой изложено любое наперед заданное подробное описание.
Надо иметь ввиду разницу менталитетов: если клерк на телефоне в Америке чего-то не знает, он с большей вероятностью, признается в этом, и попробует уточнить у страших товарищей. Расейский же клерк вместо этого несет отсебятину с уверенной рожей, и если его ловить на противоречиях, может начать просто хамить. Другими словами, телефон не есть более авторитетный источник по умолчанию.
тут уж надо выбирать -- либо "думай, с каким говном разговариваешь", либо "Россия ничем особенным в плохую сторону не выделяется", но не то и другое одновременно
no subject
Date: 2009-06-21 12:16 am (UTC)Вообще на мой взгляд довольно наивно было полагать, что по российским правилам может потребоваться чего-то МЕНЬШЕ, чем по чьим-то еще :) Но, возможно, это эффект отвычки от местных традиций.
Все равно тогда не понимаю, причем здесь "россиянский патриотизм, защита детей и паспортный контроль." Ни к одному пункту из этого перечня, насколько я понял, у Вас претензий нет.
no subject
Date: 2009-06-21 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 12:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 12:58 am (UTC)А вот что вы делаете в 3-4-5 утра в Петербурге, напористо отстаивая довольно непонятную с точки зрения логики сторону погранцов???
no subject
Date: 2009-06-21 07:02 am (UTC)http://www.consulrussia.org/ru/notarydesk.html#Soglas
no subject
Date: 2009-06-21 10:42 am (UTC)яйцаразгильдяйство соответствующих служб.no subject
Date: 2009-06-21 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 04:24 pm (UTC)