birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
The 28-year-old social studies teacher and boys freshman boys' basketball coach allegedly had a relationship with a 17-year-old female student, Amy Jacobson reported Thursday. (Тут имеются в виду не два человека, а один и тот же: физрук, он же преподаватель основ советского государства и права).

The junior girl told one of her friends, and word of the relationship got around.

Since January there have been five sexual encounters.

"It's a trauma to a young victim. She's a 17-year-old. This was a person of authority. So, it's going to take a lot of time and a lot of counseling to get over this," Krecker said.

А я думал, 17-year-old - это взрослая женщина.

Date: 2006-03-24 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Тут я совершенно не возражаю. Но обвинение в преступлении, это более сильная вещь, чем увольнение за нарушение трудового договора.

Date: 2006-03-24 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Считай, что трудовой договор включает в себя условие тюремного заключения за нарушение одного из пунктов.

Date: 2006-03-24 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
По факту так и есть, просто это очень глупо. Прямой результат -- всякие границы смысла размываются и женщины в двадцать лет соглашаются на секс за пятерку.

Date: 2006-03-24 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Предположим, тюремное заключение бы не грозило (как по факту и было в СССР). Все равно соглашались на секс за пятерку или за тройку, это уж кто как.

Date: 2006-03-24 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Знали что делают, видимо.

Date: 2006-03-24 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Не поняла... Конечно знали, так и американские студентки и школьницы знают ровно то же самое.

Date: 2006-03-24 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
"it's going to take a lot of time and a lot of counseling to get over this" - если знают, эта фраза не имеет смысла.

Date: 2006-03-24 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
OK, женщина одна в темноте (часов в девять в вечера) возвращается домой, по дороге от метро на нее нападают и под угрозой ножа насилуют. Знала ли она, что такое может произойти? Да. Остановило ли это ее от выхода с утра из дома? Нет. Потребуется ли ей counseling? Несомненно.

Если эта школьница действительно хотела прекратить (или не начинать) отношения, а оказалась, что просто так это невозможно, придется платить заваленным курсом, то сам факт выбора вполне может потребовать потом counseling.

Date: 2006-03-24 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну ни малейшей же нет связи между двумя случаями. Сказать, что все на свете - изнасилование, это в точности то же самое, что сказать, что ничто не изнасилование. Если она не может решить, что ей интереснее, в 17 лет, то когда она вообще сможет? Собственно, по официальной версии - никогда: sexual harrasment-то применим пожизненно?

Date: 2006-03-24 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Все на свете, что не добровольно, это изнасилование, да. Почему она должна решать, что ей интересней: не получать незаслуженное два или спать с неприятным ей мужиком? Почему кто-то в каком бы то ни было возрасте должен это решать??

Date: 2006-03-24 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ходить в школу само по себе в Иллиное добровольно, учиться без двоек - тем более.

Решать приходится потому, что не все мужчины - джентльмены. Строить вокруг этого печального факта законодательство глупо. Наоборот, эту идею нужно распространять как можно шире и с как можно более раннего возраста.

Date: 2006-03-24 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
С первым пунктом не согласна, не в законодательном смысле, а в бытовом.
Второй пункт не поняла :)

Date: 2006-03-24 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я думаю, что каждой женщине старше трех лет должно быть известно, что ей могут предложить, и она должна заранее решить, что она кому скажет. Тогда ей не придется в случае поступления такого предложения много консультироваться с консультантами и превозмогать психологические последствия.

Законы же, помимо просто так глупости, лишают ненаблюдаемое количество женщин возможности заниматься взаимоудовлетворительным сексом со своими учителями.