birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
The 28-year-old social studies teacher and boys freshman boys' basketball coach allegedly had a relationship with a 17-year-old female student, Amy Jacobson reported Thursday. (Тут имеются в виду не два человека, а один и тот же: физрук, он же преподаватель основ советского государства и права).

The junior girl told one of her friends, and word of the relationship got around.

Since January there have been five sexual encounters.

"It's a trauma to a young victim. She's a 17-year-old. This was a person of authority. So, it's going to take a lot of time and a lot of counseling to get over this," Krecker said.

А я думал, 17-year-old - это взрослая женщина.

Date: 2006-03-24 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] gera.livejournal.com
Мне не очевидно про consensual до тех пор, пока не будет в явном виде сказано, что consensual.

Если бы не было consensual, там было бы r-word all over the place. Даже consensual до age of consent здесь квалифицируют как rape, а уж non-consensual - можете не сомневаться. Как вы думаете, почему это слово нигде не фигурирует?

Аssault - это секс в результате применения силы, физической и любой другой. То, что учитель может оказать давление на ученика и начальник на подчиненного вроде бы довольно очевидно.

Из Random House Webster's:



Это может быть угроза, но именно физическая. Если же это закончилось сексом, то это стопроцентное изнасилование. В чём его почему-то не обвиняют.

Было ли это давление в данном случае понятия не имею.

Почему же такой ключевой момент нигде в заметке не упомянут?