Вот меня как раз интересует эта семантика. Казеным людям ведь можно было сказать по-разному. Например, вы, мол, жалкие эпигоны Гестапо и собака у вас тоже заимствованная. Или, наоборот: такой монструозности даже в Гестапо не придумали, поэтому ваша собака, конечно, особая, восточно-европейская. Я даже думаю, что должна быть временная граница, после которой второй подход победил первый.
Вот, кстати, очень интересно -- в главе Origin этой ссылки утверждается, что породу вывели в 30-е, а назвали восточно-европейской овчаркой аж в 1964 г. Если правда, то это совсем замечательно (и объясняет словоупотребление, конечно).
Это разные породы, но но "немцами" в обиходе назывались обе.
Настоящие немцы были, но встречались редко, и выглядели ... как мерседес среди волг.
Разница - в СССР попытались вывести более крупного и сильного зверя, вывели действительно покрупнее и более светлого окраса, но при этом сильно испортили рабочие качества.
Есть, кстати, еще бельгийские овчарки, грюнендаль и малинуа, они тоже весьма похожи.
у нас и так, и так называли, а в Европе их после войны называли эльзасскими волкодавами сначала, а потом эльзасцами просто. Сейчас, кажется, снова зовут немецкими овчарками.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-15 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:08 pm (UTC)немецкой называли ту, что с подпалом ржавого цвета
восточно-европейской - с серым подпалом
no subject
Date: 2013-02-15 02:20 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:30 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/East-European_Shepherd
no subject
Date: 2013-02-15 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 04:19 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/German_Shepherd_Dog
тоже современная порода, всего на 30 лет старше восточно-европейской (а в английских/американских клубах появилась в начале 20-х )
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 02:59 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 03:21 pm (UTC)Настоящие немцы были, но встречались редко, и выглядели ... как мерседес среди волг.
Разница - в СССР попытались вывести более крупного и сильного зверя, вывели действительно покрупнее и более светлого окраса, но при этом сильно испортили рабочие качества.
Есть, кстати, еще бельгийские овчарки, грюнендаль и малинуа, они тоже весьма похожи.
no subject
Date: 2013-02-15 03:28 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 03:41 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 05:21 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-15 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-15 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-16 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-16 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-21 12:39 am (UTC)