Пиво по-датски
Aug. 7th, 2013 12:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherпишется очень идиоматично: ØL. Это потому, что датская буква ноль читается так, как читалась бы русская буква "э" с двумя точками над ней, если бы она существовала, а всё вместе тогда намекает на знакомое слово "эль".
эля довольно много
Date: 2013-08-07 08:01 pm (UTC)Re: эля довольно много
no subject
Date: 2013-08-07 11:39 pm (UTC)куру )
no subject
Date: 2013-08-08 12:30 am (UTC)Re: эля довольно много
Date: 2013-08-08 06:58 am (UTC)Вот тут, пожалуй, ближе всего к первоисточнику: http://www.reddit.com/r/linguistics/comments/1hvf9y/map_showing_the_words_used_for_beer_across_europe/
Валлийский там тоже есть.
no subject
Date: 2013-08-08 11:42 am (UTC)у меня был адский период в жизни, и я тогда решила заняться каким-нибудь совсем посторонним языком, чтобы не сойти с ума или не покончить с собой.
написала штук 16 бумажек с разными названиями. типа армянский, бретонский, каталанский, корейский... валлийский вот
и засунула в шапку
вытащила валлийский )
Re: эля довольно много
Date: 2013-08-08 11:46 am (UTC)хотя, по моим наблюдениям, на корнуольском уже практически и не говорят (
no subject
Date: 2013-08-08 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-08 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-08 05:10 pm (UTC)