Пиво по-датски

[birdwatcher]

пишется очень идиоматично: ØL. Это потому, что датская буква ноль читается так, как читалась бы русская буква "э" с двумя точками над ней, если бы она существовала, а всё вместе тогда намекает на знакомое слово "эль".

Comments

эля довольно много

[ivcotto.livejournal.com]

http://s.pikabu.ru/post_img/big/2013/07/09/1/1373317781_315253594.png

Re: эля довольно много

[birdwatcher.livejournal.com]

прекрасная карта

Re: эля довольно много

[maksa.livejournal.com]

Опередили. )
Вот тут, пожалуй, ближе всего к первоисточнику: http://www.reddit.com/r/linguistics/comments/1hvf9y/map_showing_the_words_used_for_beer_across_europe/

Валлийский там тоже есть.

Re: эля довольно много

[http://users.livejournal.com/las__/]

там есть даже корнуольский korev
хотя, по моим наблюдениям, на корнуольском уже практически и не говорят (