Дизайн

[birdwatcher]

Представьте, что сейчас какая-нибудь компания начала бы продавать некий измерительный прибор, рассчитанный на массовое консумерическое использование. У него вообще-то по смыслу должно быть две шкалы, но в данном случае изобретатели говорят: у нас очень изящный минималистичный дизайн, знающему человеку быстрее снять показания с одной шкалы, чем с двух. А если вам нужны показания второй, то их можно вычислить в уме, домножив показания первой шкалы на пять. Им бы ответили: чаво???

А вот когда делали часы, такое считалось совершенно нормальным.

Comments

[ak_47]

Тоже об этом задумывался именно в отношении часов. Особенно когда начинаются эти AM/PM - никогда в жизни их, наверное, не запомню.

Но тут и язык за компактность. Только военные говорят "семнадцать часов". Обычно мы говорим "в пять вечера".

[m-elle.livejournal.com]

ой, а что там в АМ/РМ запоминать? Я еще понимаю, детям бывает трудно 24-часовую систему освоить, а что с АМ/РМ не так?

[ak_47]

24 часа как раз просто и понятно. Никаких ambiguities. А вот 12AM/12PM - никогда мне не запомнить кто из них где. И что там в 11:59:59.

[m-elle.livejournal.com]

АМ до полудня, РМ - после, соответственно 12 ночи это АМ, а 12 дня - РМ:)

[sashura.livejournal.com]

неа, 12 дня это не pm :))

11:59 am
12:00 noon
12:01 pm

[m-elle.livejournal.com]

PM, PM:) Ну то да, есть чаще говорят noon, но если встречается 12 РМ - то это дня, а не ночи:)