birdwatcher: (belgium fries)
[personal profile] birdwatcher
Представьте, что сейчас какая-нибудь компания начала бы продавать некий измерительный прибор, рассчитанный на массовое консумерическое использование. У него вообще-то по смыслу должно быть две шкалы, но в данном случае изобретатели говорят: у нас очень изящный минималистичный дизайн, знающему человеку быстрее снять показания с одной шкалы, чем с двух. А если вам нужны показания второй, то их можно вычислить в уме, домножив показания первой шкалы на пять. Им бы ответили: чаво???

А вот когда делали часы, такое считалось совершенно нормальным.

Date: 2014-03-29 02:30 am (UTC)
ak_47: (default)
From: [personal profile] ak_47
Тоже об этом задумывался именно в отношении часов. Особенно когда начинаются эти AM/PM - никогда в жизни их, наверное, не запомню.

Но тут и язык за компактность. Только военные говорят "семнадцать часов". Обычно мы говорим "в пять вечера".

Date: 2014-03-29 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
ой, а что там в АМ/РМ запоминать? Я еще понимаю, детям бывает трудно 24-часовую систему освоить, а что с АМ/РМ не так?

Date: 2014-03-29 03:41 am (UTC)
ak_47: (Default)
From: [personal profile] ak_47
24 часа как раз просто и понятно. Никаких ambiguities. А вот 12AM/12PM - никогда мне не запомнить кто из них где. И что там в 11:59:59.

Date: 2014-03-29 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
АМ до полудня, РМ - после, соответственно 12 ночи это АМ, а 12 дня - РМ:)

Date: 2014-03-29 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
неа, 12 дня это не pm :))

11:59 am
12:00 noon
12:01 pm

Date: 2014-03-29 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
PM, PM:) Ну то да, есть чаще говорят noon, но если встречается 12 РМ - то это дня, а не ночи:)

Date: 2014-03-29 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Это вы сильно.

Date: 2014-03-29 11:55 am (UTC)

Date: 2014-03-29 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] billy-nv750.livejournal.com
Сейчас подобное сплошь и рядом в органах управления.
Если в 80х для включения чего-то нужно было просто нажать на приборе кнопочку "включить чего-то", да еще и кнопка утопится с приятным щелчком и лампочка зажжется, то сейчас тебя заставляют идти в меню, лезть в настройки, искать там какие-то пункты и ставить галочки. И все это через тачскрин, интерфейс для осьминога с щупальцами.

Date: 2014-03-29 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
вот это точно

Date: 2014-03-29 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Ну дык (http://photos.streamphoto.ru/9/d/6/w400_069ce92d89364e4783bf724554dc86d9.jpg)

есть такой прибор!

Date: 2014-03-29 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
автомобильный манометр, там на одной шкале pps и бары и никогда не поймешь где что.

Ну плюс термометры и рулетки

Re: есть такой прибор!

Date: 2014-03-29 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Так нет, выписаны же все единицы измерения. Еще выше авометры показывают. Понять ничего нельзя, но формально все циферки написаны, а вот часы так не выглядят, на них нет шкалы минут вообще.

Re: есть такой прибор!

Date: 2014-03-29 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
на некоторых часах есть шкала минут (60 делений), но на некоторых нет даже часовой.

Date: 2014-03-29 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] mi-b.livejournal.com
Так они, когда продукт вводили, не позиционировали его как "для всех". Элитный продукт был, ну а потом уж народ стал подражать

Date: 2014-03-29 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
В этом все и дело.

Date: 2014-03-29 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Нетривиально, что элите считалось не западло в уме умножать на пять ;-)

Date: 2014-03-29 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Одни из первых карманных механических часов, стрелка одна:
Image

"Early clock dials did not indicate minutes and seconds. A clock with a dial indicating minutes was illustrated in a 1475 manuscript by Paulus Almanus,"
http://en.wikipedia.org/wiki/Clock

Date: 2014-03-30 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] sunch.livejournal.com
в те времена ночью нормальные люди спали, и время знать им было ни к чему!