birdwatcher

Представьте, что сейчас какая-нибудь компания начала бы продавать некий измерительный прибор, рассчитанный на массовое консумерическое использование. У него вообще-то по смыслу должно быть две шкалы, но в данном случае изобретатели говорят: у нас очень изящный минималистичный дизайн, знающему человеку быстрее снять показания с одной шкалы, чем с двух. А если вам нужны показания второй, то их можно вычислить в уме, домножив показания первой шкалы на пять. Им бы ответили: чаво???

А вот когда делали часы, такое считалось совершенно нормальным.