birdwatcher: (Dore: Ogre)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2016-07-08 09:09 pm

Хочу всё знать

Почему Пётр I клонировал Рим и Амстердам, а язык взял французский? Взял бы голландский - глядишь, может, в СССР не было бы равенства и братства, а были бы легальные наркотики и проститутки.

[identity profile] bowhill.livejournal.com 2016-07-09 05:47 am (UTC)(link)
Видели бы вы тех проституток, а Петра тянуло взять лучшее.

Не думал, не гадал он, что прекрасная французская культура подложит такую свинью.

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2016-07-09 06:44 am (UTC)(link)
А у меня архитектурный вопрос. На каком этапе "клонирования Амстердама" была потеряна черепица городских крыш?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2016-07-09 09:07 am (UTC)(link)
Не иначе, на этапе ознакомления с ценами на стройматериалы. Аналогичный случай произошел с римскими деревянными ставнями.

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2016-07-09 09:08 am (UTC)(link)
Делать черепицу так сложно? Которой крыты деревенские дома в Европе?

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2016-07-09 09:19 am (UTC)(link)
Монтировать, наверное, непросто. Ну и чтобы держалась, когда с нее будут сбрасывать лопатами снег.

[identity profile] anna-bpguide.livejournal.com 2016-07-09 09:33 am (UTC)(link)
разве что...

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2016-07-09 08:56 pm (UTC)(link)
Какой такой Петр взял французский ??

[identity profile] filin.livejournal.com 2016-07-09 10:29 pm (UTC)(link)
Да голландский и взял - вся техническая терминология петровских времен оттуда (ну и, наверное, из английского, но поди их отличи). На французский, насколько понимаю, правящий класс перешел минимум поколение спустя.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2016-07-09 10:45 pm (UTC)(link)
Техническая терминология, оказывается, не помогает. Надо было сразу Анну Павловну Шерер обучать.

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2016-07-10 07:31 am (UTC)(link)
Французский язык как я понимаю, пришел при Елизавете Петровне, которую, жена говорит, обучили франзускому поскольку планы были выдать ее замуж за французского короля. При Петре в окружении таки говорили по голландски. А при Анне Иоанновне - так и по немецки